木曜日, 12月 09, 2004